Physiology–phenology interactions in a productive semi‐arid pine forest