Towards an advanced assessment of the hydrological vulnerability of forests to climate change‐induced drought